force, compel
不可以强迫任何人加入某个协会。
No one may be forced to join an association.
他们强迫他承认
They forced him to confess.
— 智利说不 (2012)
汤姆被强迫回家。
Tom was forced to go home.
我不强迫任何人,其他人也是,一切自愿
I don’t force anyone, and neither does anyone else—everything is voluntary.
— 浪潮 (2008)
我们没有强迫德国人民
We did not force the German people.
— 帝国的毁灭 (2004)
它总是强迫人们去做不应该做的事情
It always forces people to do things they shouldn't do.
— 牺牲 (1986)
你们可以不干,我不能强迫你们
You don’t have to do it; I can’t force you.
— 维多利亚 (2015)
他强迫她坐下。
He forced her to sit down.
你喜欢强迫她,是吗?
You like forcing her, don't you?
— 空房间 (2004)
你不能那样强迫她
You can't force her like that.
— 城市英雄 (1993)
不要强迫自己做不喜欢的事情。
Don't force yourself to do things you don't like.
他们不能强迫我们,
They can't force us.
— 指环王2:双塔奇兵 (2002)
就算强迫自己闭上眼睛又总会看见我吧
Even if you force yourself to close your eyes, you’ll still see me, won’t you?
— 分手的决心 (2022)
别强迫她吃
Don't force her to eat.
军队强迫他辞职。
The army forced him to resign.
但我们没有强迫她…
But we didn't force her…
— 小偷家族 (2018)